Bàn phiên dịch Beyerdynamic SIS 1202
Hotline mua hàng: 0243.562 7488 - 0243.205 7766 - 0932.060.286 - 0977.060.286
Địa chỉ: Số 8/82 Ngõ Thái Thịnh 1 - Thịnh Quang - Đống Đa - Hà Nội Email: Info@haihung.com | haihung.ltd@gmail.com1. Tổng quan về bàn phiên dịch Beyerdynamic SIS 1202
Bàn phiên dịch SIS 1202 được thiết kế cho hai phiên dịch viên làm việc theo chế độ luân phiên. Mỗi vị trí phiên dịch có thể kết nối một bộ tai nghe-micro (headset) hoặc một micro và một tai nghe riêng biệt. Tín hiệu tai nghe có thể chuyển đổi giữa ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ chuyển tiếp đã chọn trước. Ngôn ngữ gốc được cung cấp từ bảng trộn âm hoặc hệ thống hội nghị đến trung tâm phiên dịch. Ngôn ngữ chuyển tiếp là bản dịch của ngôn ngữ gốc từ một phiên dịch viên khác, mà phiên dịch viên có thể tham khảo khi không thể dịch trực tiếp từ ngôn ngữ gốc hiện tại.
Bàn phiên dịch Beyerdynamic SIS 1202
Các nút điều khiển được bố trí hợp lý để phiên dịch viên có thể thao tác một cách trực quan. Bàn phiên dịch được kết nối với trung tâm điều khiển. Theo tiêu chuẩn, có thể kết nối tối đa 4 bàn phiên dịch sử dụng công nghệ single-cable vào một trung tâm điều khiển. Tùy chọn, trung tâm điều khiển có thể được trang bị thêm hai module mở rộng, mỗi module cung cấp 4 cổng kết nối cho các ngôn ngữ bổ sung, cho phép kết nối tổng cộng lên đến 12 bàn phiên dịch sử dụng công nghệ single-cable.
EarPatron là chức năng bảo vệ thính giác, đảm bảo áp lực âm thanh không vượt quá một ngưỡng tối đa nhất định. Ngoài ra, EarPatron còn tính toán áp lực âm thanh dựa trên thời gian tiếp xúc, hiển thị tỷ lệ phần trăm liều lượng tiếng ồn theo quy định pháp lý đã được sử dụng. Với EarPatron, tất cả các mẫu tai nghe sau khi nhập thông số kỹ thuật sẽ có cùng mức áp lực âm thanh tối đa và dải điều chỉnh âm lượng.
Màn hình lớn, dễ đọc hiển thị các kênh ngôn ngữ gốc và chuyển tiếp có thể lựa chọn, cùng với thông tin về chức năng EarPatron. Hai dòng hiển thị bổ sung có thể được lập trình từ trung tâm điều khiển (ví dụ: tên diễn giả, thời gian, v.v.).
SIS 1202 được thiết kế cho hai phiên dịch viên làm việc theo chế độ luân phiên
2. Đặc điểm, tính năng nổi bật của bàn phiên dịch SIS 1202
- Thiết kế cho 2 phiên dịch viên
- Hỗ trợ tối đa 12 ngôn ngữ
- Kết nối công nghệ truyền dẫn đơn cáp (Einkabeltechnik)
- Vỏ kim loại nguyên khối bền bỉ với thiết kế ergonomic
- Nút chọn ngôn ngữ gốc/ngôn ngữ chuyển tiếp có đèn LED
- Nút cài đặt ngôn ngữ chuyển tiếp có đèn LED
- Nút cài đặt ngôn ngữ đích có đèn LED
- Công nghệ bảo vệ thính giác thông minh "EarPatron"
- Nút phát biểu có đèn LED
- Nút tạm dừng
- Nút dịch vụ kỹ thuật có đèn LED
- Bộ điều chỉnh riêng biệt: âm lượng, âm cao, âm trầm
- Màn hình hiển thị lớn
Các cổng kết nối mặt bên của thiết bị SIS 1202
3. Phụ kiện tùy chọn
DT 394.SIS - Bộ tai nghe chuyên dụng cho hệ thống phiên dịch đồng thời SIS, bao gồm:
- Tai nghe trở kháng 40Ω
- Micro condenser (dạng tim)
- Dây cáp tích hợp jack stereo 6.35mm và đầu nối XLR 3 chân
Các cổng kết nối mặt bên của thiết bị SIS 1202
4. Thông số kỹ thuật thiết bị Beyerdynamic SIS 1202
| Điện áp nguồn ngoài | 110 – 240 VAC, 50/60 Hz |
| Sơ đồ chân DC 5 chân (XLR) | 1 = +5 V |
| 2 = +12 V | |
| 3 = Mass | |
| 4 = -12 V | |
| 5 = Mass | |
| Kích thước (D x R x C) | Sâu: 208 mm |
| Rộng: 335 mm | |
| Cao trước: 17 mm | |
| Cao sau: 98 mm | |
| Trọng lượng | 3 kg |
| Dải nhiệt độ hoạt động | +5° đến +40°C (Độ ẩm <90% ) |
| Dải nhiệt độ bảo quản | -20° đến +80°C (Độ ẩm <90% ) |
| Tỷ số S/N | >70 dB |
| Độ tách kênh | >70 dB |
| ĐẦU RA TAI NGHE 6.3mm | |
| Dải tần số @1kHz | 50Hz – 20kHz (-3dB) |
| Méo hài | <1% |
| Mức ra max | 2.2 V<sub>eff</sub> @20Ω |
| 6.3 V<sub>eff</sub> @300Ω | |
| Tỷ số S/N | 83 dB (unweighted) |
| 85 dB(A) | |
| Chuẩn kết nối | Jack 6.3mm 3 chân (stereo) |
| ĐẦU RA TAI NGHE 3.5mm | |
| Dải tần số (@1kHz) | 50Hz – 20kHz (-3dB) |
| Méo hài | <1% @ full scale |
| Mức ra max | 0.18 V<sub>eff</sub> @20Ω |
| 2.6 V<sub>eff</sub> @300Ω | |
| Tỷ số S/N | 83 dB (unweighted) |
| 85 dB(A) | |
| Chuẩn kết nối | Jack 3.5mm 3 chân (stereo) |
| ĐẦU VÀO MICRO | |
| Phantom power | +12V |
| Sơ đồ chân XLR | 1 = Mass |
| 2 = Audio+/+12V | |
| 3 = Audio-/+12V | |
| Dải tần số (@1kHz) | 80Hz – 20kHz (-3dB) |
| Méo hài | <1% @ full scale |
| Độ nhạy | High: 11mV (dynamic mic) |
| Low: 115mV (electret mic) | |
| Tỷ số S/N | 85 dB (unweighted) |
| 87 dB(A) | |
| Chuẩn kết nối | XLR 3 chân (cái) |
Trên đây là thông tin chi tiết về thiết bị bàn phiên dịch SIS 1202 thuộc hệ thống âm thanh hội thảo Beyerdynamic nổi tiếng của Đức. Sản phẩm được phân phối chính hãng bởi Audio Hải Hưng, quý khách liên hệ Hotline: 0977060286 để được chúng tôi tư vấn, báo giá chi tiết.
Thông tin ưu đãi:
- Tư vấn giải pháp miễn phí
- Giải pháp toàn diện, phù hợp với nhu cầu
- Thiết bị giá tốt nhất, cam kết hàng chính hãng
- Đội ngũ nhân sự trẻ, nhiệt huyết
Thiết bị âm thanh
